“Beyond the Blue Mountains Is the Sea” is a meditative docufiction about a diver, suspended in oxygen therapy, who slips into a reverie that connects him with his mysterious double travelling Europe’s last wild river in southern Albania, where water dissolves the boundaries between memory, nature, and identity.